kein Zuckerschlecken sein - German to English

kein Zuckerschlecken sein	piece of cake bag of laughs barrel of laughs be no picnic bed of roses bowl of cherries
Zuckerschlecken	walk in the park
in der Schwebe sein	up in the air
in sich geschlossen sein	cohere
ein Nickerchen machen	snooze
einverstanden sein	agree
verschieden sein	differ
Meinungsverschiedenheit	disagreement dissent controversy difference of opinion
Feinschmeckerin	gourmand
in der Lage sein	be able to
in guter Hoffnung sein	with child
in seine Schranken weisen	put someone in their place
in seinem Element sein	in one's element
ein alter Hut sein	to be old hat
von den Socken sein	be blown away have one's socks blown off
Zeit zum Schlafengehen	bedtime
Unerschrockenheit	dauntlessness
keine Menschenseele	no one nobody none not soul
Einschließen	enclosure
einschliessen	compose
einschließen	lock up include